711

«Игра престолов» 5 сезон

В 2011 году, наверняка, мало кто соизмерил наперед эффект разорвавшейся культурной бомбы от киноадаптации ПЛиО, и вот спустя четыре года сериал, за чутким и неусыпным авторством Дэвида Бениоффа и Дэниеля Уайсса, переживает еще один ответственный период. Материал из уже вышедших в свет книг Дж. Мартина подходит к логическому истощению и наступает момент, когда для создателей сериала будет все большим вызовом удовлетворять одновременно поклонников литературного цикла и все возрастающего сообщества фанатов экранизации. Недавно на экраны вышла последняя серия 5-го сезона телесериала Игра престолов (Game of Thrones) и я хочу подвести небольшой итог по тому материалу, по тем мыслям и ожиданиям, что предложил нам новый сезон в 2015 году.

Прошу обязательно обратить внимание, что нижеследующий текст рассчитан на людей, которые досмотрели 5 сезон сериала, а еще лучше, являются, как и я, поклонниками «Песни Льда и пламени» в той или иной степени, читали книги и следят за обсуждениями. Чтобы не накликать на себя эмоции – ЗДЕСЬ БУДУТ САМЫЕ РАЗНЫЕ СПОЙЛЕРЫ. Не хочу никому испортить впечатление, но лишь подвести краткий итог под увиденным и поделиться мнением.

Игра престолов сезон 5

Связь с книгами

Еще год назад сюжетная ориентация 5-го сезона казалась вполне себе очерченной, а новость о том, что сценаристы вместят оба последних произведения цикла «Пир стервятников» и «Танец с драконами», вызывала неоднозначные споры. Как, думаю, многие знают, Бениофф и Уайсс не идут по простому и очевидному пути, выстроить строгую привязку годичных циклов выхода сериала к конкретной книге ПЛиО. Первым экспериментальным полем для совмещения стал прошлогодний бенефис, например, завершивший доступную на сегодня книжную линию Брана. И вот спустя время, лично я был приятно удивлен догадками и вполне достоверными новостями, что новый год предложит нам события из еще не вышедших «Ветров зимы». И это было не животное желание получить здесь и сейчас, узнать раньше времени содержание книг (которые я все прочел, в том числе цикл «Рыцарь семи королевств»). Это было удовлетворение мыслью, что киноадаптация идет своим путем и в дальнейшем это будет только очевидней.

Один из самых животрепещущих вопросов, которые то и дело эмоционально поднимают по любому поводу завсегдатаи 7kingdoms —  «какой сезон лучше» или «5-й лучше 4-го»? Хотя у меня свое виденье на эту тему, я с интересом читаю мнения других людей. Мне трудно объективно провести сравнение, ведь еще в прошлом году для меня каждая новая серия была абсолютным открытием, а каждый спойлер от недалеких людей вызывал бурю противоречий. После же прочтения всего цикла, был отчасти утрачен эффект неожиданности. И хотя в этом году ряд сюжетных линий изменился до неузнаваемости, общий ход и судьба ключевых персонажей уже для меня не нова. Поэтому, пытаясь отстраниться от еще одного извечного спора, что же лучше, книга или экранизация, я с новым энтузиазмом обратил взор на качество постановки, актерскую игру. Конечно, после многоглавых сюжетных витиеватостей от Джорджа Мартина, урезанная версия на экранах местами вызывает недоумение, но важно помнить, что перед нами другой формат художественного произведения. Представляй каждый сезон всего двухчасовой фильм, изменения были бы еще более ощутимы. Как показали последние годы, даже с десятичасовым хронометражем, сценаристам приходится потрудиться.

Игра престолов пятый сезон - Game of Thrones Season five

Далее я хочу пройтись по основным сюжетным линиям. Это не будет пересказ увиденного, но эмоции и мнение об адаптации книг.

Джейме Ланнистер и Брон

Пожалуй, самая видоизмененная (наряду с Сансой) сюжетная линия в этом году. Как бы не хаяли «Пир стервятников» за неторопливость и отсутствие стрессовых для истории событий, книга мне очень понравилась, в особенности благодаря главам за Джейме. В литературной версии, после смерти отца и бегства Тириона, оставшийся брат испытывал глубокие противоречия, в том числе по отношению к сестре. К тому же, личность Джейме, по факту, на протяжении цикла, изменилась, чуть ли не значительней любого другого персонажа. В пятом сезоне сценаристы отказались или отложили на потом (хотя по хронологии с пленением Серсеи это маловероятно) рейды по Речным землям и осаду Риверана. В итоге Цареубийцу, как его часто называют, отправили в Дорн, видимо, чтобы придать красок южному ответвлению истории. Сюда для эмоции добавили теперь Сира Бронна Черноводного. Один из самых харизматичных персонажей, который по итогу действительно привнес  краски в довольно пресную линию Дорна. Есть мнение, что персонаж скоро скоропостижно отмучается, защищая Джейме во время пути в Королевскую гавань. В книге наемник не играл хоть сколько бы значимую роль, а сценаристы ожидаемо решили не задвигать на далекий второй план такого колоритного персонажа.

Джейме Ланнистер и Брон

Дорн

Зрительский и читательский интерес долгое время подогревали красивейшими кадрами дворца в Севилье и кастингом девушек на роли Песчаных змеек. Лично мне в книгах был интересен образ мудрого и неторопливого в суждениях правителя Дорана Мартелла, в большей мере, чем судьба Мирцеллы Баратеон. Для работы в сериале позвали харизматичного Александра Сиддига, но мне итоговый образ показался абсолютно безынтересным. В глазах и в поступках нет литературной интриги книжного Мартелла, замыслов престолонаследия, отношения к убитому брату. И если представить тот самый вариант, который получился, но без появления Джейме и Брона – это был бы наверняка предмет живейших негативных отзывов, потому как получилось все довольно серым, несмотря на яркие краски пейзажей. Конец пятой серии, особенно учитывая разбежности с книгой, навел на целый ряд мыслей – неужели сценаристы вознамерились объединить некоторые сюжетные линии только ради эффектных смертей персонажей?

СОбытия в Дорне

Еще один момент, который меня, как и большую часть посетителей форума явно разочаровал – Песчаные змейки. Сколько обрушилось в последние месяцы критики на промах с кастингом. Мое мнение чуть иное – сценарно им уделено второстепенное посредственное значение, ведь ключевой ниточкой в Дорне теперь стало появление Джейме.

Тристан Дорн

Север и Санса Старк

Еще один предмет жарких споров, одним из плодов которых стали самые низкие оценки критиков серии «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся» за все пять лет сериала – 58% на Rottem Tomatoes. Сценаристы решили, что свадьба с лже-Арьей (Джейни Пуль) – это упущенная возможность сохранить масштаб происходящего, к тому же так не пришлось распыляться отдельно на сцены Сансы и отдельно показывать, что же происходит в Винтерфелле. Неоднозначное отношение в этой связи вызвали у меня новые перемены в жизни рыжеволосой дочки лорда Эдарда. В конце 4-го сезона, как мы помним, Санса предстала в новом образе искусительницы, сильной женщины. Теперь же она вновь превратилась в главную сериальную страдалицу, на голову которой теперь обрушилось и вполне осязаемое насилие. Отдельно хочется отметить линию Вонючки (Теона Грейджоя), которая и в книгах была одной из самой интересных, во всяком случае, с точки зрения самого Теона.

 Север и Санса Старк

Станнис и Болтоны

В последних двух сериях сезона нам неожиданно все же приоткрыли завесу дальнейших книжных событий, во всяком случае, их общей тенденции. Я до последней секунды не верил, что история пожертвует ребенком, девочкой Ширен Баратеон, которая и так провела жизнь под изучающими взглядами окружающих сплетников. После премьеры эпизода, в сети появилось интервью создателей, в котором Бениофф отметил, что они сами были очень удивлены, когда узнали от Мартина об этом, только еще предстоящем, книжном событии. Как и следовало ожидать, после молчаливого согласия Станниса, большая часть аудитории утратила к этому персонажу хоть какие-то симпатии. Как и его войско, чего следовало ожидать. Слепая вера в свое предназначение, как мне кажется, уже давно затмила сериальному Баратеону разум, что отлично видно по последнему его отчаянному решению продолжить обреченный на неудачу поход.

Станнис и Болтоны

После прочтения «Танца с драконами», меня самого раздирало любопытство, подпитываемое тем самым известным письмом от Рамси к Джону Сноу (в сериале Джон получает некие тревожные сообщения, но на этом не делают акцент, видимо ввиду отсутствия интриги для зрителя). Хотя, как сам же Мартин не раз говорил – этот мир не прощает ошибок и за все приходится расплачиваться. Финал этой линии в последнем эпизоде остался открытым, и я подразумеваю, что не зря. Сценаристы явно не упустили бы возможность во всех красках показать кончину Станниса, поэтому потенциально его линия еще не закрыта. Жаль, что вновь нас лишили еще одной важной и долгожданной битвы, чтобы сэкономить бюджетные средства. Не согласен, что лютая зима вокруг сделали бы из нее копию битвы за Суровый дом. Скорей это было бы классическое средневековое побоище.

Сожжение Ширен Баратеон - Game of Thrones Season 5

Арья Старк

Лично для меня, в последних двух книгах, одна из самых безынтересных и скучных сюжетных линий, притянутых за уши. И литературный цикл и экранизация явно готовят нас для чего-то большего с этим персонажем, но подобная долгая и вязкая сюжетная подводка, не идет всему сериалу на пользу. Проблема в том, что в течение 5-го сезона с Арьей в Браавосе не происходит толком ничего интересного, а все ее приключения могут вместиться в 10 минут экранного времени, но нам настойчиво предлагают больше. Последние минуты с Арьей, опять же, оставляют двусмысленные ощущения и еще один пример неприятного уклона сериала в сторону зрелищных расправ — хотя нам красноречиво напоминают о жестокости Мерина Трэнта. К тому же, исполнительница роли Мэйси Уильямс окончательно перестала вызывать своим появлением хоть какую-то симпатию. И дело не в том, что она выглядит слишком взрослой – она беззастенчиво раскушалась на гонорарных средствах и не производит впечатление голодного странника — голодной девочки-подростка.

Арья Старк 5 сезон

Эссос

С бегством Тириона и Вариса, теперь мы ожидаемо имеем больше событий по другую сторону моря. Лично я остался исключительно довольным ускорению и сжатию историй, которая, как и в случае с Дейнерис Таргариен, так и с Тирионом, казалась мне исключительно пресной в «Танце с драконами». Герои просто топтались на одном месте, никоим интересным образом не продвигаясь по глобальной ветке истории. Сценаристы уместили полтора тома цикла в несколько десятков минут и, наконец, опередив имеющиеся на сегодня книги, встретили двух ключевых, в этой части света, героев. Несмотря на то что Тирион является любимым героем Мартина, его злоключения с бродячим цирком, пленом и карлицей, как по мне, в разы уступали по интересу событиям в Вестеросе.

Всеми любимый полумуж остался в сериале той интересной личностью, которую мы привыкли видеть, а последняя информация о его участи и вовсе вселяет большой оптимизм и задел на будущее. Он уже управлялся, как Десница и фактический правитель, с Семью Королевствами, так что будет интересно следить за их с Варисом деятельностью. Такой ход выглядел исключительно надуманным, но время покажет. К тому же, появился повод не возвращать Вариса в Королевскую гавань (значит, два старика пока сохранят жизнь), ведь линия юного Грифа в сериале пока не намечается, а вполне возможно, и вовсе будет опущена.

Эссос

Линия Джораха Мормонта тоже претерпела солидных изменений. Хочется верить, что сцены с серой хворью будут в будущем иметь какое-то значение, а не просто добавлены для количества. А вот его финальное отбытие на поиски своей Королевы кажутся вполне себе органичными и понятными. Двое мужчин, каждый из них по-своему любит свою королеву, и теперь они должны вместе ее отыскать. Скорее всего, в следующем сезоне мы увидим сцены, повествующие о странствиях этих двух персонажей.

Много споров вызвала сцена с умерщвлением одного из видных и важных книжных персонажей, а именно сира Барристана. Видимо, сценаристы посчитали, что с появлением Тириона и Вариса, героев и претендентов на влияние в Эссосе и так достаточно. Жаль, мне казалось, что этот старый рыцарь еще сыграет свою важную роль в судьбе всего цикла (что, впрочем, не исключает такого варианта в будущих двух книгах, где он один из ПОВов).

Смерт Баристана Селми

Линия самой же Денни не далеко ушла от литературных событий, и мне показалось более концентрированной и интересной. И ее окончание вполне соответствует оригиналу – финал вновь остался открытым, и остается гадать, возглавит ли героиня армию дотракийцев, которые уже однажды бросили ее на произвол судьбы.

Стена

После выхода финального эпизода интернет и профильные тематические издания, соц. сети просто вспыхнули от волны негодования трагической кончиной Джона Сноу. Исходили эти эмоции, конечно, в первую очередь от людей, не читавших «Танец с драконами», где в последних главах целый ряд персонажей ушел под сюжетный нож. Такой финал для очередного сезона можно понять, ведь он оставляет у зрителей калейдоскоп эмоций, догадок и противоречий. Я однозначно приверженец мнения, что Джон Сноу не умер, во всяком случае, в привычном нам понимании и разделяю одно из популярных мнений о перерождении этого героя. Защитники такой линии развития берут здравым смыслом, ведь если Сноу канет в историю цикла, целый пласт истории, завязанной на Стене, противостоянии с Иными, примирению или распрям с одичалыми, потеряет интерес. После отбытия в Старомест Сэма (что в сериале было реализовано, мягко сказать, бегло и сомнительно), здесь не осталось значимых героев. К тому же, так и не была раскрыта одна из важнейших интриг ПЛиО – кто же настоящая мать Джона Сноу.

А еще многие отметили скоропостижное возвращение Красной жрицы в замок, что намекает на продолжение истории. Масла в огонь подливают еще заявления шоуранеров, самого Мартина и, конечно, Кита Харингтона. В словах о том, что актер не вернется в 6-м сезоне, нет притворства. Даже если это обман, то обман во благо, ведь одного подтверждения уже достаточно, чтобы интрига рухнула. В таком случае, я уверен, участие Харрингтона будут всячески скрывать, что, естественно, не выйдет и фотографии его прогуливающегося возле студии, рано или поздно поплывут по течению интернета. К тому же есть ряд основанных мнений, что линию Сноу просто отложат на один сезон, как это было с Браном, что нагнетать интригу и дать место для новых сюжетных линий (Грейджои, возможно, Грифа). Я не стану утверждать, что персонаж Джона Сноу победоносно завершит сагу, но сейчас его путь явно не окончен. А воплотиться ли он в своего Призрака, станет Иным, или возрожденным Азор Акхаем, или просто будет оживлен Рглором, мы узнаем, как минимум после выхода «Ветров Зимы», или позже, с 7-м сезоном.

События на СТене

Но целый сезон не сходится на смерти одного героя, и я хочу отметить другие важные события. Во-первых, само избрание Лорда-Коммандующего, которое, кто помнит, было частью еще «Битвы королей». В сериале оно получилось куцым и безынтересным – тот самый случай, когда хочется причислить себя к так называемым в интернете «нытикам-книжникам». Были опущены ухищрения Сэма, который склонял на сторону друга братьев Дозора, а также сам долгий процесс был умещен в несколько минут экранного времени. Понравился разве что момент с предпочтением мейстера Эймона. Присутствие Станниса на Стене сыграло свою важную роль, и хотя расходится с книжным, имеет место быть. Конечно, жалко ухода еще одного персонажа, престарелого мейстера, который также почил в «Танце с драконами». С ним заканчивается целая эпоха в королевстве, и я хочу пожелать здоровья и долгих лет жизни актеру Питеру Вону, которому уже почтительно за 90.

Конечно, обзор 5-го сезона трудно себе представить без битвы у Сурового дома, которая, хоть и не последовала традиции, заняв время целого эпизода, но запомнилась многим и мне в том числе. Мы уже начали забывать кто такие Иные, и минимальный интерес подпитывался только за счет предупреждений Джона и Сэма, а также постоянного повторения девиза дома Старков. В свое время, я думал, что эта линия в полной мере развернется еще к 4-й книге. И вот нам напомнили, что это одна из самых интересных и, вполне вероятно, в будущем заключительная интрига всего цикла – смогут ли люди одолеть такое древнее зло. Битва получилась отменной и напоминает мне отлично поставленный голливудский блокбастер, в духе живых мертвецов из первой части «Пиратов Карибского моря». Насыщенный экшен, отличная работа с гримом, костюмами и спецэффектами. К слову, тот же запомнившийся всем и ставший объектом для мемов, зрительный контакт между предводителем Иных и Джоном Сноу, намекает, что участь последнего еще не решена. Маленькая сценка с детьми-мертвецами вызвала у меня мороз по коже.

Король ночи - предводитель Иных

Королевская гавань

Для меня эта часть Пира Стервятников также была невероятно интересной. Серсея после смерти отца, как бы она не горевала, избавилась от еще одного препятствия между ней и властью. Ее поведение в книгах интриговало попыткой избавиться от всех неугодных, интригами и бесчестными поступками. В этом смысле более естественным казалось последнее возмездие. В сериале почти все было опущено и сведено до нелепого конфликта с Тиррелами. Могу сказать, что мне, как наверно и многим, было жалко Серсею, а знаменитая сцена с прогулкой искупления получилась эмоциональной и без прикрас, чего все же можно было ожидать. И появление Роберта Стронга порадовало, хоть и было ожидаемо в сериале. Последний взгляд Серсеи показался мне неоднозначным – она не была сломлена и уже планирует, несмотря на свое состояние, возмездие.

События в Королевской гавани

Интрига против Тиррелов показалась мне довольно интересной. В книге это было хитросплетение обмана, подкупов и посулов и целью была сама Маргери, как непримиримая соперница. Здесь же, так как линия с усмирением мятежных районов Семи королевств была изъята и осады Драконьего камня просто не было, Лорас остался в Королевской гавани. Серсея решила прижать Тиррелов, власть которых в королевстве достигла невыгодного ей уровня. Обвинение в лжесвидетельстве показались мне натянутыми, но общий смысл положения заключенных сохранился. Интересно, если «Ветра Зимы» все же не выйдут в ближайшие десять месяцев и сериал раскроет основные дальнейшие вехи сюжета.

Воробьи в городе Игра престолов

Где кастинг меня порадовал, так это в выборе претендента на роль Его ВоробейшестваДжонатан Прайс хоть и получил немного экранного времени, приятно порадовал. Хотя сериальные воробьи меня явно не убедили. В «Пире стервятников» описывалось целое движение, объединившее тысячи последователей по всему государству. Они шествовали по провинциям, судили расправу над местными лордами, перекупщиками. Здесь же у меня сложилось впечатление, что это десять фанатиков в рясах. Стало быть, довод о том, что король ничего не может сделать, показался мне очень неубедительным.

Серсея ланнистер

Эпилог

Если в прошлом году, после окончания очередного сезона, у меня еще были не прочитаны финальные две книги саги, то в 2015-2016 я продолжу следить за новостями, обсуждения сообщества поклонников ПЛиО. Мне хочется верить, что «Ветра зимы» действительно выйдут до апреля 2016 года, хотя, конечно, еще нужно будет время для перевода новинки на русский язык. Могу ответить на один из самых популярных вопросов – что же лучше – книга или сериал. Я был пленен вселенной Семи королевств и Эссоса именно благодаря сериалу HBO и остаюсь его поклонником. В тоже время, книги Джорджа Мартина дарят другие эмоции. Подозреваю ,что это не только у меня – в случае с ПЛиО я не позволяю себе пропускать затянутые и скучные сцены, стараюсь впитать с прочтением все диалоги. С выходом продолжений, в том числе новых сезонов сериала, память бережно стирает знания о событиях предшествующих, но это тоже к благу. В 5-й сезон не попали целые, ожидаемые многими, и мной в том числе, сюжетные линии, а другие были переиначены до неузнаваемости. Но я уверен, что создатели сейчас выбрали правильный путь собственноручного переосмысления творчества Мартина, и в этом смысле укрепляется желание охватывать и литературу и экранизацию, для формирования более целостной картинки.

 Моя оценка сезону: 8,5 из 10

 

Советую заглянуть в мой подробный материал по фильму Основной инстинкт.

22.06.2015

Рекомендуемые статьи

Документальная книга о Чернобыльской Зоне отчуждения, какой она предстает перед нами сегодня — много фактов, истории, фотографий и отрывков интервью.

Стамбул произвел на меня должное впечатление не только своими достопримечательностями, но и сплетением культур множества стран и языков.

Мрачный детектив Денниса Лихейна и его экранизация за авторством неподражаемого Мартина Скорсезе стали настоящими хитами литературы и кино.